ה- BNF ממליץ כי עלוני המידע המצורפים לתרופות ינוסחו באופן ברור יותר

 

ה- British National Formulary ממליץ כי עלוני המידע המצורפים לתרופות ינוסחו באופן ברור יותר, שיבטיח כי הנוסח יובן על ידי המטופלים.

הקריאה פורסמה בעקבותיו של מחקר גדול שמצא כי ביטויים רבים בעלוני המידע המצורפים לתרופות מפורשים בקלות באופן לקוי. החוקרים בדקו את הבנתן של מגוון הוראות בקרב מתנדבים בגילאים 20-80. הם ניסחו מחדש כל ביטוי שנמצא מבלבל ולאחר מכן בדקו האם הניסוח החדש היה מובן יותר.

בין שינויי הניסוח שהוצעו נמצאו הדברים הבאים:
• שימוש בטרמינולוגיה המובנת בקלות רבה יותר על ידי המטופלים. לדוגמא: המילה: “נמנום” (drowsiness) אינה מובנת תמיד. ההבנה שופרה באמצעות הניסוח “התרופה עשויה לגרום לישנוניות.”
• הוראות ברורות יותר שאינן ניתנות לפירושים שונים. לדוגמא: “המנע ממשקאות אלכוהוליים” הוחלף ב- “אין לשתות אלכוהול במהלך נטילת התרופה.”

פרופ’ Nick Barber מבית הספר ל בלונדון מסר: “טעויות חמורות הגורמות נזק למטופלים מתרחשות פעמים רבות כתוצאה ממספר כשלים מינוריים בשלבים שונים. לכן תשומת לב רבה יותר לניסוח ומתן הוראות מפורטות יסייעו לשפר את בטיחות השימוש בתרופות. כאשר שני מיליון מרשמים ניתנים מדי יום בבריטניה, כל שיפור קטן הינו משמעותי.”

מה- BNF נמסר כי “המערכות הממוחשבות הקיימות כיום מאפשרות לשנות את  עלוני המידע המצורפים לתרופות בצורה קלה ונוחה, לכן אנו מקווים כי חברות התרופות ובתי המרקחת יאמצו את ההמלצות האחרונות.”

 

 

לידיעה >>

 

הידיעה הועברה ע”י מערכת PharmaLine

 

 

מאמרים נוספים

מגנזיום עשוי להפחית את הסיכון לאבנים בדרכי המרה
מחקר חדש שבחן מעל ל- 42,000 גברים טוען כי דיאטה עשירה במגנזיום עשויה להפחית את הסיכון ל- symptomatic gallstone disease. על פי מחברי המחקר, צריכת המגנזיום מצויה בירידה בשנים האחרונות...
baby
גודל הבקבוק של התינוק משפיע על משקלו
    בקבוקי תינוק גדולים מעודדים עלייה במשקל במהלך ששת חודשי החיים הראשונים, כך מצא מחקר אורך שפורסם בכתב העת Pediatrics.   החוקרים האמריקנים ניתנו מידע הנוגע לכ- 400...
מניה
החברה הדנית שעקפה שווי שוק של 500 מיליארד אירו. בפעם השנייה בלבד בהיסטוריה
חברת התרופות נובו נורדיסק הפכה לחברה השנייה בהיסטוריה באירופה שהצליחה לחצות שווי של 500 מיליארד אירו • החברה הדנית הציגה זינוק של 36% בהכנסותיה בזכות תרופות פורצות דרך להרזייה, שהצליחו...
טבעת להגבלת הקיבה יעילה לטיפול במתגברים עם השמנה חולנית
  מתבגרים הסובלים מהשמנה חולנית מציגים תוצאות טובות יותר לאחר התקנת טבעת לפרוסקופית מתכווננת להגבלת הקיבה (laparoscopic adjustable gastric banding) וזאת בהשוואה להתערבות המיועדת...

עדכוני רישום

נושאים חמים

חוץ מירידה במשקל, לאוזמפיק יש השפעות נוספות על המשתמשים

אקסטזי - סם האהבה

טפסים לבתי מרקחת

משרד הבריאות: חיפוש מלאי תרופות בבית מרקחת

טסטומקס TESTOMAX

חדש על המדף בפארמליין

וובינרים קרובים

התחברות לאתר

אישור הרשמה

תודה על הרשמתך

ברגעים אלה נשלח אליכם מייל אישור הרשמה. להפעלת חשבונך באתר, יש ללחוץ על קישור זה.

הנתונים שסיפקת במהלך הרישום נבדקים כעת מול מאגר רישוי המקצועות הרפואיים במשרד הבריאות. בתום הבדיקה תתקבל הודעה בהתאם.

תוכן למנויים

תוכן זה ניתן להצגה
לאנשי / נשות
צוות מקצועי בלבד

לכניסה למערכת:

עדיין לא נרשמת? להרשמה לאתר

,אם הינכם עובדי מקצועות הבריאות
.עדכנו זאת בחשבונכם האישי

אם לדעתך נפלה טעות, ניתן ליצור קשר עם צוות האתר דרך עמוד יצירת הקשר

כניסת מנויים רשומים

בלחיצה על כניסה אני מאשר\ת את הסכמתי לתנאי האתר ולמדיניות הפרטיות

עדיין לא נרשמת? להרשמה לאתר