לאחר שבודדו ביצים של H. nana נמצא כי המחלה הוסיפה להתקדם על אף טיפול ב- albendazole ובתרופות אנטי-ויראליות, החולה מת לבסוף והחוקרים ערכו בדיקות שונות כולל ניתוח דגימות שנלקחו מקשריות הלימפה וביופסיות מהריאות.
בדיקת PCR הדגימה הומולוגיה של 99% עם H. nana ובדיקות נוספות תמכו בחשד כי התולעת היא מקור הזיהום. ריצוף גנטי אף מצא וריאנטים הדומים למוטציות הנצפות בסרטן.