מדי שנה עוברים שני מיליון בני אדם הלוקים בבעיות ניווניות בברכיים ניתוחים ארתרוסקופיים, שבהם מנתח מחדיר מצלמה זעירה לתוך הברך ומנסה לתקן את הבעיה בעזרת מכשירים קטנטנים. לאחרונה, התפרסמו בכתב העת הבריטי לרפואה הנחיות הממליצות להימנע מלבצע את ההליך אצל הסובלים מדלקות מפרקים בברכיים. “הנזק בניתוח עולה על התועלת”, אומר ד” ריד סימיניוק, יו”ר הוועדה שניסחה את ההנחיות, “רוב המטופלים חשים שיפור במצבם אחרי הניתוח, אבל במקרים רבים מיוחס השיפור בטעות לניתוח עצמו במקום להתפתחות הטבעית של המחלה.
מאת מרילין לרקין, רויטרס
